克隆 (kè lóng) — clonar

Definição

Palavra emprestada do inglês 'clone', usada especificamente para clonagem biológica de genes, células, plantas ou animais. Para copiar arquivos ou documentos, use 复制.

verbo
clonar

Exemplos

  • 克隆。
    Kē xué jiā zhèng zài kè lóng yì zhī tù zi.
    O cientista está clonando um coelho.
  • 克隆。
    Wǒ men fǎn duì kè lóng dòng wù lái zuò shí yàn.
    Nós nos opomos a clonar animais para experimentos.
  • 克隆。
    Zhè xiàng jì shù kě yǐ yòng lái kè lóng zhí wù.
    Esta tecnologia pode ser usada para clonar plantas.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

克kè
隆lóng

Os caracteres 克 e 隆 não têm significado próprio aqui; juntos formam a palavra inglesa clone.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 克 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēng
Parte de som声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma de 隆 é feita de 生 e 降, sendo que 降 determina o som; uma parte antiga foi descartada depois.

Abrir 隆 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.