免予 (miǎn yú) — isentar de, poupar de (punição, obrigação, etc.)

Definição

Um verbo formal e escrito que significa 'isentar / poupar de' uma punição ou obrigação, frequentemente usado em contextos oficiais ou legais. Combina com 免除 (quase sinônimo, escopo mais amplo), mas é mais restrito a contextos legais/administrativos.

verbo
isentar depoupar de (punição, obrigação, etc.)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 免予。
    Fǎ yuàn miǎn yú le tā de xíng shì zé rèn.
    O tribunal o isentou de responsabilidade criminal.
  • ，免予。
    Gēn jù xīn guī dìng, zhè xiē xué shēng kě yǐ miǎn yú kǎo shì.
    De acordo com o novo regulamento, esses alunos podem ser isentos do exame.
  • 免予。
    Tā yīn lì gōng ér bèi miǎn yú chǔ fá.
    Ele foi poupado da punição por causa de seu serviço meritório.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

免 originalmente desenhava um homem usando um chapéu cerimonial. Depois passou a ser usado com significados como evitar e isentar.

Abrir 免 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 予 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.