党内 (dǎng nèi) — dentro do partido; interno ao partido (especialmente referindo-se ao Partido Comunista da China)

Definição

substantivo
dentro do partidointerno ao partido (especialmente referindo-se ao Partido Comunista da China)

Exemplos

  • 党内。
    Tā zài dǎng nèi dān rèn zhòng yào zhí wù.
    Ele ocupa um cargo importante dentro do partido.
  • 党内。
    dǎng nèi Yǒu yán gé de jì lǜ yāo qiú.
    Há exigências disciplinares rigorosas dentro do partido.
  • 党内。
    Zhè cì huì yì shì dǎng nèi de yí cì zhòng yào huó dòng.
    Esta reunião é um evento importante dentro do partido.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

党dǎngpartido
内nèidentro

党 refere-se ao partido, e 内 indica algo que está dentro dele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.