党徽 (dǎng huī) — (substantivo) emblema de um partido político, especialmente o emblema do Partido Comunista Chinês

Definição

Emblema ou distintivo específico que representa um partido político — em contextos chineses, quase sempre se refere ao emblema do Partido Comunista (foice e martelo). Geralmente usado em roupas ou exibido em ocasiões formais como cerimônias de juramento.

substantivo
emblema de um partido político, especialmente o emblema do Partido Comunista Chinês
Classificador · 枚

Exemplos

  • 党徽，。
    Měi wèi dǎng yuán dōu yào pèi dài dǎng huī, láo jì zì jǐ de shēn fèn.
    Cada membro do partido deve usar o emblema do partido e manter sua identidade em mente.
  • 党徽。
    dǎng huī Shàng de lián dāo hé chuí zi dài biǎo zhe gōng nóng lián méng.
    A foice e o martelo no emblema do partido representam a aliança operário-camponesa.
  • ，党徽。
    Rù dǎng yí shì shàng, xīn dǎng yuán miàn xiàng dǎng huī zhuāng yán xuān shì.
    Na cerimônia de admissão ao partido, os novos membros voltaram-se para o emblema do partido e fizeram um juramento solene.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

党dǎngpartido
徽huīemblema

党 significa partido e 徽 significa emblema; juntos formam o emblema de um partido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìtecido
Parte de som声符shēngfú
微
微wēi徽huī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

徽 combina 糸 (tecido) com 微 para formar o som.

Abrir 徽 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.