党派 (dǎng pài) — partidos políticos; facções; agrupamentos

Definição

党派 se refere a grupos políticos organizados — tanto partidos formais quanto facções informais — que compartilham uma ideologia ou interesse. O classificador é 个 (个党派).

substantivo
partidos políticosfacçõesagrupamentos
Classificador · 个

Exemplos

  • 党派。
    Zhè ge guó jiā de dǎng pài zhì dù hěn wán shàn.
    O sistema partidário neste país é muito bem desenvolvido.
  • 党派。
    dǎng pài Zhī jiān de máo dùn yǒu shí huì yǐng xiǎng zhèng cè zhì dìng.
    Conflitos entre facções podem às vezes afetar a formulação de políticas.
  • 党派。
    Tā jiā rù le qí zhōng yí gè dǎng pài.
    Ele se juntou a um dos partidos políticos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

党dǎngpartido
派pàifacção

党 e 派 ambos se referem a grupos organizados; juntos, significam partidos ou facções.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua; rio
Parte de som声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

派 é formado por 水 (água/rio) e 𠂢. 𠂢 fornece o som, e 水 foi adicionado depois para diferenciar o caractere da forma mais antiga.

Abrir 派 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.