全区 (quán ōu) — toda a área, região inteira

Definição

substantivo

toda a árearegião inteira

全区。
Zhè ge quán ōu de jū mín dōu cān jiā le tóu piào.
Os moradores de toda a área participaram da votação.
全区。
quán ōu De kōng qì zhì liàng yǒu le míng xiǎn gǎi shàn.
A qualidade do ar de toda a região melhorou significativamente.
全区。
Zhèng fǔ jì huà zài quán ōu tuī guǎng lā jī fēn lèi.
O governo planeja promover a separação de lixo em toda a região.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“全” significa todo + “区” significa área, formando a região inteira.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 區; 区 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 區 é feita de 匸 e 品; a forma simplificada 区 é uma abreviação.