全年 (quán nián) — anual; durante todo o ano; ao longo do ano

Definição

adjetivo

anualdurante todo o anoao longo do ano

全年。
Zhè jiā gōng sī quán nián shōu rù chāo guò yí yì yuán.
A receita anual desta empresa excede 100 milhões de yuans.
全年，。
Zhè ge jǐng diǎn quán nián kāi fàng, huān yíng yóu kè qián lái cān guān.
Este ponto turístico está aberto o ano todo e recebe visitantes.
全年。
Wǒ men zhì dìng le quán nián péi xùn jì huà.
Nós elaboramos um plano de treinamento anual.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

全 significa todo, e 年 significa ano, então se refere ao ano inteiro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grão

Parte de som声符shēngfú

人

人rén年nián

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Aparece em