全美 (quán měi) — todos os Estados Unidos; por toda a América

Definição

substantivo

todos os Estados Unidospor toda a América

全美。
Zhè ge xiāo xi zài quán měi yǐn qǐ le hōng dòng.
Esta notícia causou sensação em todos os Estados Unidos.
全美。
quán měi Gè dì de huá rén dōu zài qìng zhù chūn jié.
Chineses de todos os EUA estão celebrando o Festival da Primavera.
全美。
Tā bèi píng wéi quán měi zuì jiā yùn dòng yuán.
Ele foi nomeado o melhor atleta de todos os Estados Unidos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

全 quer dizer todo e 美 refere-se aos EUA; juntos indicam os Estados Unidos inteiros.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma junta 入 com 玉 para mostrar um pedaço inteiro de jade, então significa completo ou inteiro.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.