全身心 (quán shēn xīn) — de todo coração; com todo o coração e alma
Definição
全身心 enfatiza corpo e espírito dedicados a uma coisa, frequentemente usado como 全身心地. 一心 é um sinônimo adverbial mais curto; 全力 foca no esforço em vez do compromisso corpo e mente.
advérbio
de todo coraçãocom todo o coração e alma
Exemplos
- 全身心。Tā quán shēn xīn tóu rù dào le zhè xiàng yán jiū zhōng.Ele se dedicou de corpo e alma a esta pesquisa.
- 全身心。Tā quán shēn xīn dì zhào gù zhe shēng bìng de mǔ qīn.Ela cuida da mãe doente de corpo e alma.
- 全身心。Wǒ men yīng gāi quán shēn xīn dì zuò hǎo měi yí jiàn shì.Devemos fazer tudo de corpo e alma.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.