兰州 (lán zhōu) — Lanzhou (capital da província de Gansu)

Definição

substantivo
Lanzhou (capital da província de Gansu)

Exemplos

  • 兰州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù lán zhōu lǚ yóu le.
    Viajei para Lanzhou no verão passado.
  • 兰州。
    lán zhōu De niú ròu miàn fēi cháng yǒu míng.
    O macarrão de carne bovina de Lanzhou é muito famoso.
  • 兰州，。
    Tā chū shēng zài lán zhōu, dàn zài běi jīng zhǎng dà.
    Ele nasceu em Lanzhou, mas cresceu em Pequim.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

兰lánLan
州zhōuprefeitura

兰 nomeia o local, e 州 significa prefeitura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蘭; 兰 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎoplanta
Parte de som声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 蘭, 艹 indica que é uma planta e 闌 representa o som; a forma simplificada 兰 é uma abreviação posterior, não tem as partes originais.

Abrir 兰 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →
Aparece em
China — Lugares

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.