共同点 (gòng tóng diǎn) — ponto em comum; ponto compartilhado; comunalida…

Definição

substantivo

ponto em comumponto compartilhadocomunalidade

共同点。
Wǒ men zài tǎo lùn zhōng zhǎo dào le hěn duō gòng tóng diǎn.
Encontramos muitos pontos em comum na discussão.
，共同点。
Suī rán wǒ men yì jiàn bù tóng, dàn yě yǒu yì xiē gòng tóng diǎn.
Embora tenhamos opiniões diferentes, também temos alguns pontos em comum.
共同点？
Zhè liǎng gè xiàng mù yǒu gòng tóng diǎn ma?
Esses dois projetos têm pontos em comum?

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

共同comum

共gòngcompartilhado同tóngigual

联合Coordenação

'共' e '同' indicam algo em comum, e '点' refere-se a um ponto, significando um terreno comum compartilhado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

共 mostra 廾, duas mãos segurando um objeto. Esse objeto era escrito como 口 e depois virou a parte superior parecida com 廿.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēipreto

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Aparece em