共生 (gòng shēng) — simbiose (biologia); intercrescimento (geologia), paragênese (geologia)

Definição

substantivo
simbiose (biologia)intercrescimento (geologia)paragênese (geologia)

Exemplos

  • 共生。
    Shān hú hé zǎo lèi zhī jiān xíng chéng le yì zhǒng gòng shēng guān xì.
    Uma relação simbiótica se formou entre corais e algas.
  • 共生。
    Zhè liǎng zhǒng kuàng wù zài chéng kuàng guò chéng zhōng fā shēng le gòng shēng.
    Esses dois minerais sofreram intercrescimento durante a mineralização.
  • 共生。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng xì jūn yǔ qí tā wēi shēng wù de gòng shēng xiàn xiàng.
    Cientistas estão estudando o fenômeno simbiótico entre esta bactéria e outros micróbios.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

共gòngjuntos
生shēngviver/crescer

O sentido de 共, que é 'juntos', orienta a ação de 生, que é viver/crescer.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 廾廾gǒngduas mãos
  • 口口kǒuum objeto

共 mostra 廾, duas mãos segurando um objeto. Esse objeto era escrito como 口 e depois virou a parte superior parecida com 廿.

Abrir 共 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.