兴衰 (xīng shuāi) — ascensão e declínio; altos e baixos; vicissitudes

Definição

Um substantivo erudito que significa a ascensão e queda de um país, dinastia, empresa ou cidade ao longo do tempo. Frequentemente combinado com 经历 ou 研究 para enquadrar mudanças históricas.

substantivo
ascensão e declínioaltos e baixosvicissitudes

Exemplos

  • 兴衰。
    Yí gè wáng cháo de xīng shuāi wǎng wǎng yǔ tǒng zhì zhě de zhèng cè mì qiè xiāng guān.
    A ascensão e declínio de uma dinastia estão frequentemente intimamente relacionados às políticas do governante.
  • 兴衰，。
    Zhè jiā gōng sī jīng lì le shù shí nián de xīng shuāi, zuì zhōng chéng wéi háng yè jù tóu.
    Esta empresa passou por décadas de altos e baixos e eventualmente se tornou uma gigante do setor.
  • 兴衰，。
    Lì shǐ xué jiā yán jiū chéng shì de xīng shuāi, shì tú zhǎo chū guī lǜ.
    Os historiadores estudam as vicissitudes das cidades, tentando encontrar padrões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

兴xīngascensão
衰shuāideclínio

兴 significa ascensão, 衰 significa queda; juntos nomeiam altos e baixos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 興; 兴 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 興 mostra quatro mãos levantando um objeto; a forma simplificada 兴 não corresponde a essa descrição.

Abrir 兴 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 衰 retrata uma capa de chuva feita de fibras de palma, uma vestimenta que depois passou a ser escrita com outro caractere.

Abrir 衰 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.