兽皮 (shòu pí) — pele de animal; couro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pele de animalcouro

Classificador · 张

兽皮，。
Zhè kuài shòu pí fēi cháng jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò bāo.
Este pedaço de couro de animal é muito resistente e pode ser usado para fazer bolsas.
兽皮。
Liè rén bǎ zhè xiē shòu pí mài gěi le shāng rén.
O caçador vendeu essas peles de animal para um comerciante.
兽皮。
Gǔ dài rén yòng shòu pí zhì zuò yī fu hé xié zi.
Os povos antigos usavam peles de animal para fazer roupas e sapatos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

兽 especifica que vem de animal, enquanto 皮 nomeia a pele ou couro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 獸; 兽 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caça) e 犬 (cachorro) para indicar caça; a forma simplificada 兽 é um abreviado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.