内出血 (nèi chū xiě) — sangramento interno, hemorragia interna (medici…

Definição

substantivo

sangramento internohemorragia interna (medicina)

内出血。
Yī shēng zhěn duàn wèi tóu bù nèi chū xiě.
O médico diagnosticou como hemorragia interna na cabeça.
内出血。
Yán zhòng nèi chū xiě kě néng xū yào jǐn jí shǒu shù.
Hemorragia interna grave pode exigir cirurgia de emergência.
内出血。
Chē huò dǎo zhì tā fù nèi nèi chū xiě.
O acidente de carro causou hemorragia interna no abdômen dele.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

出血sangramento

动宾Verbo + objeto

O sangramento descrito por 出血 acontece dentro de 内, resultando em hemorragia interna.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.

Aparece em