内阁 (nèi gé) — (governo) gabinete | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

(governo) gabinete

Classificador · 个

内阁。
Xīn nèi gé yóu shí wèi bù zhǎng zǔ chéng.
O novo gabinete é composto por dez ministros.
内阁。
nèi gé Měi zhōu zhào kāi yí cì huì yì.
O gabinete realiza uma reunião uma vez por semana.
内阁。
Zǒng lǐ xuān bù nèi gé jí tǐ cí zhí.
O primeiro-ministro anunciou a renúncia coletiva do gabinete.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

阁gégabinete

内 indica algo interno e 阁 nomeia um gabinete ou pavilhão; juntos formam o gabinete interno.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 閣; 阁 é a sua escrita simplificada.

門各閣

Parte de significado形符xíngfú

門門ménportão

Parte de som声符shēngfú

各

Mesmo som hoje

A forma tradicional 閣 une 門 (portão) com 各, que determina a pronúncia; esta nota refere-se a 閣, não à versão simplificada 阁.

Aparece em