农具 (nóng jù) — implementos agrícolas, ferramentas agrícolas

Definição

substantivo
implementos agrícolasferramentas agrícolas
Classificador · 件

Exemplos

  • 农具。
    Nóng mín yòng nóng jù zhòng dì.
    Os agricultores usam implementos agrícolas para cultivar a terra.
  • 农具。
    Wǒ zài shāng diàn lǐ mǎi le yì xiē xīn nóng jù.
    Comprei alguns implementos agrícolas novos na loja.
  • 农具，。
    Zhè xiē nóng jù yǐ jīng huài le, xū yào xiū lǐ.
    Estes implementos agrícolas estão quebrados e precisam de reparo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

农nóngagricultura
具jùferramenta

A ideia de 农 restringe a 具 ao uso na agricultura.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 農; 农 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 農 vem de 林 (vegetação) e 辰 (enxada), mostrando uma enxada entre vegetação para remover ervas daninhas; a forma simplificada 农 é uma abreviação posterior.

Abrir 农 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

具 une 廾 (duas mãos) com 鼎 (uma panela), mostrando mãos trabalhando com uma panela para preparar comida.

Abrir 具 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.