冠名 (guàn míng) — (substantivo) nome de um chapéu/gorro antigo

Definição

No chinês clássico, 冠 se refere especificamente ao chapéu cerimonial usado por adultos (especialmente oficiais) na China antiga — um termo cultural/ritual, não de uso cotidiano.

substantivo
nome de um chapéu/gorro antigo

Exemplos

  • 冠名
    Zhè zhǒng guàn míng zài gǔ dài wén xiàn zhōng yǒu xiáng xì jì zǎi.
    Este tipo de nome de chapéu está registrado em detalhes em textos antigos.
  • 冠名
    Tā yán jiū le xǔ duō bù tóng de guàn míng, rú "miǎn" hé "biàn".
    Ele estudou muitos nomes diferentes de chapéus, como 'Mian' e 'Bian'.
  • 冠名
    Gǔ dài de guàn míng cháng cháng yǔ guān zhí děng jí xiāng guān.
    Os nomes de chapéus antigos frequentemente estavam relacionados a níveis de cargos oficiais.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.