冥 (míng) — (forma presa) submundo; mundo inferior; (forma presa) escuro; obscuro; profundo; abstruso; (forma presa) obtuso; estúpido

Definição

Forma presa literária: em 冥界/冥想 significa 'mundo dos mortos' ou 'profundo/escuro' (do pensamento); em 冥顽 significa 'obtuso/obstinado'. Nunca usado sozinho — sempre se combina com outro caractere.

forma presa
submundomundo inferiorescuroobscuroprofundoabstrusoobtusoestúpido
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 冥。
    míng Jiè shì sǐ rén qù de dì fāng.
    O submundo é para onde os mortos vão.
  • 。
    Tā měi tiān huā yì xiǎo shí míng xiǎng.
    Ele passa uma hora todos os dias em meditação.
  • 。
    Tā zhè ge rén míng wán bù líng.
    Essa pessoa é teimosa e obtusa.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 冖冖mìcobertura de tecido
  • 日日rìsol
  • 廾廾gǒngduas mãos

Originalmente, 冥 era formado por 冖 (cobertura de tecido), 日 (sol) e 廾 (duas mãos) para representar escuridão; a parte 廾 mudou depois.

Aparece em
Mitologia e Folclore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.