冻疮 (dòng chuāng) — frieira; congelamento (coloquial)

Definição

Condição da pele causada por frio e umidade — manchas vermelhas, coceira e inchaço, geralmente nas mãos, pés ou orelhas. Em português, é geralmente chamado de 'frieira' (não o mais grave 'queimadura pelo frio').

substantivo
frieiracongelamento (coloquial)
Classificador ·

Exemplos

  • 冻疮
    Dōng tiān dào le, wǒ de shǒu shàng cháng le dòng chuāng, yòu yǎng yòu téng.
    O inverno chegou, e eu tenho frieiras nas mãos — coçam e doem.
  • 冻疮
    Yòng rè shuǐ pào jiǎo kě yǐ huǎn jiě dòng chuāng de zhèng zhuàng.
    Molhar os pés em água quente pode aliviar os sintomas das frieiras.
  • 冻疮
    Tā qù nián zài xuě dì lǐ dài le tài jiǔ, jiǎo shàng dé le dòng chuāng.
    Ele ficou muito tempo na neve no ano passado e teve frieiras nos pés.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.