净化器 (jìng huà qì) — purificador de ar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

purificador de ar

Classificador · 台

净化器。
Wǒ zài wò shì fàng le yì tái jìng huà qì.
Coloquei um purificador de ar no quarto.
净化器。
Zhè ge jìng huà qì néng qù chú kōng qì zhōng de xì jūn.
Este purificador de ar pode remover bactérias do ar.
净化器，。
Xīn mǎi de jìng huà qì xiào guǒ hěn hǎo, kōng qì qīng xīn duō le.
O purificador de ar recém-comprado funciona bem; o ar está muito mais fresco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

净化purificar

净jìnglimpar化huàtransformar em

后缀Sufixo

器qìdispositivo

净化器 é um 器 para 净化; 净 significa limpar e 化 significa transformar em.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.