凌 (líng) — (substantivo) gelo (em compostos como 冰凌, 凌汛); (substantivo) um sobrenome
Definição
Como substantivo independente, 凌 significa principalmente gelo (especialmente pingentes), como em 冰凌. Também é um sobrenome comum. Os sentidos verbais (elevar-se, intimidar, insultar) existem, mas não são destacados aqui.
substantivo
gelo (em compostos como 冰凌, 凌汛)um sobrenome
Fáceis de confundir
- 陵língescrita parecida(forma presa) colina, monte (ex.: 丘陵)
- 灵língsom parecido(adjetivo) rápido, alerta, perspicaz; esperto
- 绫língescrita parecidaum tecido fino de seda (usado em palavras compostas)
- 零língsom parecidozero (o número)
- 棱lēngescrita parecidausado no nome do lugar 穆棱 (Mùlíng)
- 铃língsom parecidosino
Exemplos
- 凌。Dōng tiān wū yán xià yǒu hěn duō bīng líng.Há muitos pingentes de gelo sob os beirais no inverno.
- 凌。Tā shuō tā xìng líng.Ele disse que o sobrenome dele é Ling.
- ，凌。Zǎo shàng, bīng líng zài yáng guāng xià fā guāng.De manhã, os pingentes de gelo brilham na luz do sol.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
冫Escrito por extenso como仌bīnggelo
Parte de som声符shēngfú
夌
夌líng凌líng
Mesmo som hoje
Em 凌, a parte esquerda 冫 está relacionada ao gelo, enquanto a parte direita 夌 dá a pronúncia.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.