减半 (jiǎn bàn) — reduzir pela metade, dividir ao meio

Definição

Um verbo que significa 'reduzir pela metade / cortar pela metade.' Use-o como uma expressão fixa — normalmente em contextos de negócios, políticas ou estatísticas para dizer que uma quantidade foi reduzida a 50%.

verbo
reduzir pela metadedividir ao meio

Exemplos

  • 减半。
    Gōng sī de chéng běn yǐ jīng jiǎn bàn le.
    Os custos da empresa já foram reduzidos pela metade.
  • 。
    Zhè ge shù zì jiǎn le yí bàn.
    Este número foi reduzido pela metade.
  • ，。
    Chǎn liàng jiǎn guò yí bàn yǐ hòu, lì rùn fǎn ér zēng jiā le.
    Depois que a produção foi reduzida pela metade, os lucros na verdade aumentaram.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

减jiǎnreduzir
半bànmetade

减 (reduzir) e 半 (metade) combinam-se para significar cortar algo pela metade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 減; 减 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 減 tem 氵, água, e 咸, um selo: fechar um fluxo de água reduz seu volume. A versão simplificada 减 é uma abreviatura posterior.

Abrir 减 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

Abrir 半 →
Aparece em
Matemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.