几亿 (jǐ yì) — várias centenas de milhões; centenas de milhões

Definição

几亿 significa 'várias centenas de milhões' — 几 vem antes de 亿 como um multiplicador indefinido, similar a 几个 / 几十 / 几百. O valor é vago mas sempre grande, tipicamente de 2 a 9 centenas de milhões.

numeral
várias centenas de milhõescentenas de milhões

Exemplos

  • 几亿。
    Zhōng guó yǒu jǐ yì rén kǒu.
    A China tem centenas de milhões de pessoas.
  • 几亿。
    Tā huā le jǐ yì kuài qián mǎi fáng zi.
    Ele gastou centenas de milhões de dólares comprando uma casa.
  • 几亿。
    Zhè cì tóu zī shè jí jǐ yì zī jīn.
    Este investimento envolve centenas de milhões em fundos.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 幾; 几 é a sua escrita simplificada.

  • 𢆶𢆶𢆶fios de seda; coisas pequenas
  • 戍戍shùproteger

A forma tradicional 幾 reúne 𢆶 (fios de seda; coisas pequenas) e 戍 (proteger) para mostrar a observação de detalhes finos; a versão simplificada 几 é uma abreviatura posterior.

Abrir 几 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 億; 亿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
意
意yì億yì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 億 combina 人 (pessoa) com 意 para o som; a forma simplificada 亿 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes originais.

Abrir 亿 →
Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.