凸现 (tū xiàn) — aparecer proeminentemente, tornar-se manifesto, destacar-se
Definição
Um verbo formal/literário que significa 'destacar-se, tornar-se proeminente'. Diferencie de 突出 tūchū: 凸现 enfatiza uma característica se tornando visível ou óbvia, muitas vezes gradualmente (frequentemente com 出来/得); 突出 enfatiza a proeminência em si e pode ser tanto substantivo quanto adjetivo.
verbo
aparecer proeminentementetornar-se manifestodestacar-se
Exemplos
- ，凸现。Gǎi gé hòu, xīn de máo dùn zhú jiàn tū xiàn chū lái.Após as reformas, novas contradições gradualmente ganharam destaque.
- ，凸现。Zhè fú huà zhōng, rén wù de biǎo qíng tū xiàn dé shí fēn shēng dòng.Nesta pintura, as expressões das figuras aparecem de forma muito vívida.
- ，凸现。Zài quán qiú huà de bèi jǐng xià, wén huà chā yì gèng jiā tū xiàn.No contexto da globalização, as diferenças culturais se tornam mais proeminentes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.