出来 (chū lái) — sair; emergir; aparecer; ser produzido ou identificado (como resultado de uma ação)
Definição
出来 é um complemento direcional que significa 'para fora' — segue um verbo (ex.: 走出来, 想出来) para mostrar que algo sai, aparece ou resulta de uma ação. Use o verbo simples 出 por conta própria quando a direção já estiver clara.
verbo
sairemergiraparecerser produzido ou identificado (como resultado de uma ação)
Exemplos
- 出来。Tài yáng chū lái le.O sol saiu.
- 出来。Wǒ tīng chū lái le nǐ de shēng yīn.Eu reconheci sua voz.
- 出来。Tā xiǎng chū lái le yí gè hǎo míng zì.Ele pensou em um bom nome.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.