出道 (chū dào) — (de um artista) estrear, fazer a primeira aparição pública; iniciar uma carreira profissional na indústria do entretenimento

Definição

出道 (chūdào) se refere especificamente à primeira aparição pública de um artista ou ídolo na indústria — não a um início de carreira geral. É frequentemente usado com 火 ('ficar famoso') para significar 'tornar-se famoso logo após a estreia'.

verb
(de um artista) estrearfazer a primeira aparição públicainiciar uma carreira profissional na indústria do entretenimento

Exemplos

  • 出道
    Tā qù nián chū dào le.
    Ela estreou no ano passado.
  • Tā chū le dào yǐ hòu jiù huǒ le.
    Depois que ele estreou, ficou muito famoso.
  • 出道
    Wǒ men xī wàng tā néng zǎo rì chū dào.
    Esperamos que ela estreie o mais rápido possível.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.