击落 (jī luò) — abater (aeronave, míssil, etc.)

Definição

verbo
abater (aeronave, míssil, etc.)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 击落。
    Dí rén fā shè de dǎo dàn bèi wǒ jūn jī luò le.
    O míssil lançado pelo inimigo foi abatido pelo nosso exército.
  • 击落。
    Fēi xíng yuán chéng gōng jī luò le yí jià dí jī.
    O piloto abateu com sucesso um avião inimigo.
  • 击落。
    Tā men yòng xīn xíng wǔ qì jī luò le wú rén jī.
    Eles abateram o drone com um novo tipo de arma.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

击jīgolpear
落luòcair

“击” quer dizer golpear ou atirar, e “落” quer dizer cair; juntos significam derrubar algo com um tiro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擊; 击 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 擊 tem 手 (mão) e 毄; 毄 fornece o som e também indica golpear, enquanto a forma simplificada 击 é uma abreviatura posterior.

Abrir 击 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.

Abrir 落 →
Aparece em
Viagem de aviãoMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.