分之 (fēn zhī) — (construção de fração) X 分之 Y = Y/X

Definição

Um padrão de fração: leia Y分之X como 'X sobre Y' (ex.: 三分之五 = 5/3). O denominador Y vem depois de 分之, o numerador X vem antes.

expressão idiomática
(construção de fração) X 分之 Y = Y/X
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ？
    Sì fēn zhī sān shì duō shǎo?
    Quanto é três quartos?
  • 。
    Wǔ fēn zhī yī de xué shēng kǎo le mǎn fēn.
    Um quinto dos alunos tirou nota máxima.
  • 。
    Bǎi fēn zhī bǎi de gù kè dōu mǎn yì.
    Cem por cento dos clientes estão satisfeitos.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

Abrir 之 →

Gramática

Aparece em
HSK 2.0 Nível 4

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.