分家 (fēn jiā) — dividir os bens da família e viver separadamente (de irmãos adultos)
Definition
Um verbo separável que significa que irmãos adultos dividem os bens da família e vivem separados, geralmente após a morte dos pais. Refere-se especificamente à divisão dos bens de uma casa, não apenas a mudar de casa.
verb
dividir os bens da família e viver separadamente (de irmãos adultos)
Examples
- ，。Xiōng dì liǎ qù nián fēn le jiā, gè guò gè de rì zi.Os dois irmãos dividiram os bens da família no ano passado e agora vivem vidas separadas.
- ，分家。Fù mǔ qù shì hòu, sān gè hái zi jué dìng fēn jiā.Após a morte dos pais, os três filhos decidiram dividir os bens da família e viver separados.
- ，分家。Zài nóng cūn, fēn jiā shì yí jiàn hěn cháng jiàn de shì qing.Em áreas rurais, dividir os bens da família é algo muito comum.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.