分属 (fēn shǔ) — ser classificado sob; pertencer a (uma categoria)

Definição

Verbo formal/literário que significa 'ser classificado sob / pertencer a (uma categoria)'. Diferente de 属于, que é geral 'pertencer a', 分属 enfatiza ser atribuído a uma categoria ou sistema específico.

verb
ser classificado sobpertencer a (uma categoria)

Exemplos

  • 分属
    Zhè xiē wén wù fēn shǔ bù tóng de lì shǐ shí qī.
    Estas relíquias culturais pertencem a diferentes períodos históricos.
  • 分属
    Gāi bù mén fēn shǔ xíng zhèng guǎn lǐ xì tǒng.
    Este departamento é classificado sob o sistema de gestão administrativa.
  • 分属
    Zhè xiē zhí wù fēn shǔ rè dài yǔ lín wù zhǒng.
    Estas plantas pertencem a espécies de floresta tropical.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.