分解 (fēn jiě) — decompor, desmembrar (em partes); resolver (um problema, equação, vetor)
Definition
分解 é um termo técnico e neutro que significa 'quebrar / decompor' — usado em química, física e análise. Diferencie de 解析 ('analisar/explicar', especialmente matemática ou texto) e 解体 ('desintegrar', sistemas inteiros se desfazendo).
verb
decompordesmembrar (em partes)resolver (um problema, equação, vetor)
Examples
- 分解。Zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě chéng qì tǐ.Esta substância se decomporá em gás sob alta temperatura.
- 分解。Wǒ men xū yào bǎ zhè ge fù zá de wèn tí fēn jiě chéng jǐ gè jiǎn dān de bù fen.Precisamos decompor este problema complexo em algumas partes simples.
- ，分解。Zài wù lǐ kè shàng, wǒ men xué xí rú hé fēn jiě lì.Na aula de física, aprendemos como decompor forças (em componentes).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.