分辨 (fēn biàn) — distinguir; diferenciar
Definição
分辨 enfatiza descobrir o que é o que por esforço cuidadoso (ex.: 真假, 方向), frequentemente com 把/出. Mais trabalhoso que 区别 (afirmar uma diferença) e 区分 (classificar); foco mais restrito que 辨别/鉴别.
verbo
distinguirdiferenciar
Exemplos
- 分辨。Tā hěn nán fēn biàn chū zhēn jiǎ.Ele tem dificuldade em distinguir verdade de falsidade.
- 分辨，。Nǐ yào xué huì fēn biàn shì fēi, bù néng máng mù gēn cóng.Você deve aprender a distinguir o certo do errado, não seguir cegamente.
- 分辨。Zài hēi àn zhōng wǒ wú fǎ fēn biàn fāng xiàng.Eu não conseguia distinguir a direção na escuridão.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.