切入点 (qiē rù diǎn) — ponto de entrada (para análise, discussão ou ataque)

Definição

Um 'ponto de entrada' metafórico — o ângulo ou gancho a partir do qual você começa a analisar, discutir ou atacar um problema. Concreto em vez de abstrato: escolha um 切入点 e desenvolva a partir daí.

substantivo
ponto de entrada (para análise, discussão ou ataque)

Exemplos

  • 切入点
    Zhè ge wèn tí de qiē rù diǎn shì shén me?
    Qual é o ponto de entrada para este problema?
  • 切入点
    Wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè hé shì de qiē rù diǎn lái kāi shǐ zhè ge xiàng mù.
    Precisamos encontrar um ponto de partida adequado para iniciar este projeto.
  • 切入点
    Tā de fā yán zhǎo dào le duì fāng de qiē rù diǎn, fǎn bó dé fēi cháng yǒu lì.
    O discurso dele encontrou o ponto fraco do oponente e refutou com muita força.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.