切割 (qiē gē) — cortar (com ferramenta ou máquina, geralmente em contextos técnicos ou industriais)
Definição
切割 enfatiza o corte com ferramenta ou máquina em contextos técnicos/industriais. Ao contrário de 切除 (remoção cirúrgica) ou 裁 (cortar tecido/papel), foca no ato mecânico de fatiar material.
verbo
cortar (com ferramenta ou máquina, geralmente em contextos técnicos ou industriais)
Exemplos
- 。Gōng rén yòng qiē gē jī bǎ jīn shǔ bǎn fēn chéng liǎng bàn.O trabalhador usou uma máquina de corte para dividir a chapa de metal ao meio.
- 切割。Zhè zhǒng dāo piàn néng qiē gē kāi hěn hòu de sù liào.Esse tipo de lâmina consegue cortar plástico muito grosso.
- 切割。Shǒu shù zhōng yī shēng xū yào jīng què qiē gē zǔ zhī.Durante a cirurgia, o médico precisa cortar o tecido com precisão.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.