划 (huà) — (verbo) traçar (uma linha, marca, traço de caractere); (verbo) delimitar, dividir, distribuir (usado em 划分, 划清); (verbo) riscar (um fósforo) (用火柴∼火)
Definição
No HSK 6, 划 (huà) significa 'traçar uma linha / demarcar / delimitar' — mais próximo de 界定 em foco do que de 排 ou 列, que significam arranjar itens em ordem. Nota: o homófono 划 (huá) significa remar ou pagaiar (um barco).
verbo
traçar (uma linha, marca, traço de caractere)delimitardividirdistribuir (usado em 划分, 划清)riscar (um fósforo) (用火柴∼火)
Fáceis de confundir
- 或huòescrita parecida(conjunção) ou (usado para ligar alternativas)
- 画huàsom parecido(verbo) desenhar; pintar
- 找zhǎoescrita parecidaprocurar, buscar
- 化huàsom parecido(sufixo) -izar; -ificação; transformar em um certo estado
- 戏xìescrita parecida(substantivo) drama; peça; show (especialmente performance teatral)
Exemplos
- 划。Lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yì tiáo xiàn.O professor traçou uma linha no quadro-negro.
- 。Wǒ men yào bǎ rèn wu huà qīng chǔ.Precisamos dividir as tarefas claramente.
- 划。Tā huà le yì gēn huǒ chái diǎn là zhú.Ele riscou um fósforo para acender a vela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.