划定 (huà dìng) — delimitar, demarcar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

delimitardemarcar

Exemplos

划定。
Liǎng guó huà dìng le biān jiè.
Os dois países delimitaram a fronteira.
划定。
Zhèng fǔ huà dìng le bǎo hù qū de fàn wéi.
O governo demarcou os limites da área protegida.
划定。
Tā men xū yào huà dìng zé rèn qū yù.
Eles precisam delinear as zonas de responsabilidade.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

划huàdesenhar

划 (desenhar) e 定 (fixar) juntos significam traçar limites fixos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

戈

戈gē划huá

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

划 é formado por 刀, uma faca, e 戈, uma arma. A parte 戈 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de som声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

定 é formado por 宀 e 正, sendo que 正 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.