则已 (zé yǐ) — (literário) usado para indicar suficiência ou uma conclusão condicional; 'então é só', 'se… então está bem'
Definição
Partícula literária que suaviza a oração anterior, significando 'se for esse o caso, então está bem / está tudo bem' — um fechamento de oração escrita, não usado em chinês falado.
partícula
(literário) usado para indicar suficiência ou uma conclusão condicional'então é só''se… então está bem'
Exemplos
- 则已，。Bù nǔ lì gōng zuò zé yǐ, yì nǔ lì jiù chéng gōng.Se você não trabalhar duro, tudo bem; quando você trabalha duro, você tem sucesso.
- 则已，。Kǎo shì zé yǐ, bú bì tài jǐn zhāng.Provas estão bem; não precisa ficar muito nervoso.
- 则已，。Tā lái zé yǐ, bù lái yě wú suǒ wèi.Se ele vier, está bem; se não vier, não importa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.