刚正不阿 (gāng zhēng) — íntegro e inflexível; que recusa bajular ou comprometer-se
Definition
Um idioma formal e escrito que elogia alguém que é moralmente íntegro e se recusa a bajular os poderosos — mais forte do que simplesmente 'honesto' e reservado para conduta baseada em princípios sob pressão.
idiom
íntegro e inflexívelque recusa bajular ou comprometer-se
Examples
- 刚正不阿，。Zhè wèi qīng guān yì shēng gāng zhēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.Este funcionário honesto foi íntegro e inabalável durante toda a vida, profundamente amado pelo povo.
- 刚正不阿，。Tā wèi rén gāng zhēng, cóng bú xiàng quán guì dī tóu.Ele é uma pessoa íntegra que nunca se curva aos poderosos.
- 刚正不阿。gāng zhēng De pǐn gé zài rèn hé shí dài dōu zhí dé zūn jìng.A qualidade de ser íntegro e inabalável merece respeito em qualquer época.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.