创建者 (chuàng jiàn zhě) — fundador, criador

Definição

substantivo

fundadorcriador

创建者。
Tā shì zhè jiā gōng sī de chuàng jiàn zhě.
Ele é o fundador desta empresa.
创建者。
Zhè suǒ xué xiào de chuàng jiàn zhě fēi cháng guān xīn xué shēng.
O fundador desta escola se importa muito com os alunos.
创建者。
Suǒ yǒu xiàng mù de chuàng jiàn zhě dōu lái le.
Todos os fundadores do projeto estão aqui.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

创建fundar

联合Coordenação

创建 quer dizer fundar ou estabelecer, e 者 indica a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 創; 创 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

倉

倉cāng創chuàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 創 associa 倉 com 刀 (faca) para escrever 'ferida', e 倉 dá a pronúncia. A forma simplificada 创 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

廴聿建

A forma 建 mostra 廴 e 聿, mas vem de um desenho antigo de uma mão plantando um poste numa base; a parte inferior de 聿 não é um pincel.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.