初一 (chū yī) — primeiro dia de um mês lunar; Dia de Ano Novo Chinês (primeiro dia do primeiro mês lunar); aluno do primeiro ano do ensino fundamental II (7º ano)

Definição

Dois usos não relacionados da mesma grafia: (1) o primeiro dia de um mês lunar, especialmente o Ano Novo Chinês (正月初一), e (2) a 7ª série no ensino fundamental chinês.

substantivo
primeiro dia de um mês lunarDia de Ano Novo Chinês (primeiro dia do primeiro mês lunar)aluno do primeiro ano do ensino fundamental II (7º ano)

Exemplos

  • 。
    Xià ge yuè chū yī shì chūn jié.
    O primeiro dia do mês que vem é o Festival da Primavera.
  • 初一。
    chū yī Nà tiān wǒ men quán jiā yì qǐ chī nián yè fàn.
    No dia de Ano Novo, toda a nossa família come a ceia de Ano Novo juntos.
  • 初一，。
    Tā jīn nián shàng chū yī, xué xí hěn nǔ lì.
    Ele está no primeiro ano do ensino fundamental este ano e estuda muito.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

初chūprimeiro
一yīum

初 transmite a ideia de primeiro e 一 indica o número um, nomeando o primeiro dia do mês lunar ou o primeiro ano.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.

Abrir 初 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →
Aparece em
Meses e DatasEscola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.