刨子 (bào zi) — plaina de carpinteiro; plaina (ferramenta)

Definição

substantivo

plaina de carpinteiroplaina (ferramenta)

Classificador · 把

Fáceis de confundir

刨子。
Tā ná qǐ bào zi kāi shǐ páo mù tou.
Ele pegou a plaina e começou a aplainar a madeira.
刨子。
Zhè ge bào zi yòng qǐ lái hěn shùn shǒu.
Esta plaina é muito prática de usar.
刨子。
Lǎo mù jiàng de bào zi mó dé hěn fēng lì.
A plaina do velho carpinteiro está muito afiada.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

刨páoaplainar

A ferramenta recebe esse nome por causa de 刨, o ato de aplainar, com 子 completando o nome da ferramenta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

包

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刨 coloca 刀, uma faca, ao lado de 包, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.