到头 (dào tóu) — chegar ao fim, terminar

Definição

到头 significa que um processo finalmente chega ao fim, muitas vezes com um senso de finalidade ou esgotamento. Geralmente é usado como complemento após um verbo (por exemplo, 坚持到头, 走到头) em vez de como predicado independente.

verbo
chegar ao fimterminar

Exemplos

  • 到头
    Zhè tiáo lù yǐ jīng dào tóu le.
    Esta estrada chegou ao fim.
  • Tā pà zì jǐ jiān chí bú dào tóu.
    Ele tem medo de não conseguir aguentar até o fim.
  • 到头
    Bú yào děng dào shì qing dào tóu le cái hòu huǐ.
    Não espere até que as coisas cheguem ao fim para se arrepender.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.