前哨 (qián shào) — posto avançado; guarda avançada

Definição

substantivo
posto avançadoguarda avançada
Classificador · 个

Exemplos

  • 前哨。
    Jūn duì zài biān jìng shè zhì le yí gè qián shào.
    O exército montou um posto avançado na fronteira.
  • 前哨,。
    Zhēn chá pái zuò wéi qián shào, zuì xiān fā xiàn le dí qíng.
    O pelotão de reconhecimento, como guarda avançada, avistou o inimigo primeiro.
  • 前哨。
    Zhè ge qián shào de shì bīng měi tiān dōu yào xún luó.
    Os soldados neste posto avançado patrulham todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

前qiánfrente
哨shàosentinela

前 significa frente e 哨 significa sentinela; juntos, referem-se a um posto avançado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Abrir 前 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 哨 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.