前方 (qián fāng) — a frente; adiante

Definição

前方 significa o espaço ou direção à frente, muitas vezes com um senso de distância ou jornada. Use para "adiante" em contextos de viagem ou militares; 前面 é a palavra cotidiana para "na frente".

substantivo
a frenteadiante

Exemplos

  • 前方。
    qián fāng Yǒu hěn duō chē.
    Há muitos carros adiante.
  • 前方？
    Nǐ kàn qián fāng yǒu shén me?
    O que você vê adiante?
  • 前方。
    qián fāng Méi yǒu rén.
    Não há ninguém adiante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

前qiánfrente
方fāngdireção

前 (frente) e 方 (direção) se juntam para indicar a área à frente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Abrir 前 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Direções

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.