剥落 (bō luò) — descascar, soltar-se (de tinta, gesso, pele, etc.)

Definição

Exemplos

• 墙上的石灰已经剥落了一大片。
  Qiáng shàng de shí huī yǐ jīng bō luò le yí dà piàn.
  Uma grande mancha de gesso na parede já descascou.
• 这张旧画表面的颜料正在慢慢剥落。
  Zhè zhāng jiù huà biǎo miàn de yán liào zhèng zài màn màn bō luò.
  A tinta na superfície desta pintura antiga está descascando lentamente.
• 暴晒后，车漆开始剥落，需要重新喷漆。
  Bào shài hòu, chē qī kāi shǐ bō luò, xū yào chóng xīn pēn qī.
  Após exposição prolongada ao sol, a pintura do carro começou a descascar e precisa ser repintada.