副 (fù) — secundário; auxiliar; vice- (em títulos oficiais)
Definição
Em títulos oficiais, 副 marca um cargo de vice ou sub (副校长, 副厂长) — o segundo no comando, não apenas 'menos importante'. Compare com 次要 (simplesmente secundário em importância, sem sentido de cargo).
adjetivo
secundárioauxiliarvice- (em títulos oficiais)
Exemplos
- 副。Tā gāng bèi rèn mìng wèi fù chǎng zhǎng.Ele acabou de ser nomeado vice-diretor da fábrica.
- 。Zhè fèn hé tong yǒu yí fèn fù běn.Este contrato tem uma cópia.
- 副。Zhè ge xué xiào de fù xiào zhǎng xìng zhāng.O vice-diretor desta escola se chama Zhang.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú副fù
Mesmo som hoje
副 é formado por 畐, que dá seu som, e 刂, uma forma da faca 刀.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.