力士 (lì shì) — homem forte; pessoa de grande força física; divindade guardiã (budista); guerreiro Vajra

Definição

Literalmente 'guerreiro da força' — um homem forte de força lendária ou heroica, ou no budismo uma divindade guardiã (guerreiro Vajra) no portão de um templo 寺庙.

substantivo
homem fortepessoa de grande força físicadivindade guardiã (budista)guerreiro Vajra
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 力士，。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō lì shì, néng jǔ qǐ qiān jīn zhòng wù.
    Nas lendas antigas, havia muitos homens fortes que conseguiam levantar mil jin de peso.
  • 力士。
    Sì miào mén kǒu de liǎng zūn lì shì diāo xiàng qì shì xióng wěi.
    As duas estátuas guardiãs Vajra no portão do templo são majestosas.
  • ，力士。
    Tā jīng guò duō nián xùn liàn, zhōng yú chéng wéi le yì míng zhēn zhèng de lì shì.
    Após anos de treinamento, ele finalmente se tornou um verdadeiro homem forte.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

力lìforça
士shìpessoa

Um 士 marcado pela 力: uma pessoa forte.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Abrir 士 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.