劳 (láo) — (forma presa) encorajar, consolar
Definição
Forma presa (láo) que significa 'confortar, consolar, recompensar com gentileza'. Sempre emparelhada com 慰 (como 慰劳), nunca usada sozinha, e transmite recompensar esforço com presentes, refeições ou palavras gentis.
forma presa
encorajarconsolar
Exemplos
- 。Gōng sī zhǔn bèi le yí dùn dà cān wèi láo jiā bān jiā diǎn de yuán gōng.A empresa preparou uma grande refeição para consolar os funcionários que trabalhavam horas extras.
- 劳，。Tā men dài zhe lǐ wù qù láo jūn, biǎo dá duì zhàn shì men de jìng yì.Eles levaram presentes para animar as tropas, expressando respeito pelos soldados.
- 。Lǐng dǎo yòng zhè cì jù cān wèi láo le quán tǐ tóng shì.O líder usou este jantar para consolar todos os colegas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.