勺 (biāo) — (classificador) centilitro (unidade de volume), abreviado de 公勺
Definição
勺 (biāo) é um classificador para volume de líquido, usado como forma abreviada de 公勺 — um 勺 equivale a um centilitro. Aparece principalmente em receitas, dosagens de medicamentos e embalagens (ex.: 五勺).
classificador
centilitro (unidade de volume)abreviado de 公勺
Fáceis de confundir
- 匀yúnescrita parecida(verbo estativo) uniforme, bem distribuído
- 标biāosom parecidomarcar, etiquetar, indicar
- 句jùescrita parecida(classificador) para frases, versos ou expressões curtas
- 飙biāosom parecido(literário) vento forte; vendaval
- 勾gōuescrita parecida(verbo) ticar; marcar
- 镖biāosom parecidoarma em forma de dardo, tipicamente usada nas artes marciais chinesas
Exemplos
- 勺，。Zhè píng yào shuǐ xū yào hē wǔ gōng biāo, měi tiān sān cì.Este frasco de remédio líquido precisa ser tomado cinco centilitros, três vezes ao dia.
- 勺，。Měi cì jiā wǔ gōng biāo de cù, wèi dào huì gèng hǎo.Adicione cinco centilitros de vinagre de cada vez; o sabor ficará melhor.
- 勺。Zhè ge róng qì de róng liàng shì èr bǎi gōng biāo.A capacidade deste recipiente é de duzentos centilitros.
Origem
Sinal indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.
勺 mostra um símbolo de vinho dentro da forma de uma concha ou colher.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.